No se encontró una traducción exacta para أقرب الأقارب

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Español Árabe أقرب الأقارب

Español
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Cirujano asistente, ¿familiares cercanos?
    بحضور الجراح،أقرب الأقارب؟
  • Cirujano asistente, ¿parientes cercanos?
    بحضور الجراح،أقرب الأقارب؟
  • ¿Sabes quién es su familia?
    أتعرفين من أقرب أقاربه ؟
  • Se niega a permitir la donación. - ¿Dónde está?
    شقيقة الرجل المتوفي هي أقرب الأقارب وهي ترفض السماح بالتبرع
  • Si quiere interrogar a Bishop, consiga que la acompañe un familiar directo.
    (إن كنت تريدين، استجواب الدكتور (بيشوب فابحثي عن أقرب أقاربه، واجعليه يدخلك إليه
  • Si el paciente o la paciente no está en condiciones de prestar su consentimiento, lo presta su cónyuge o su pariente más cercano.
    فإذا كانت حالة المريض لا تسمح بالحصول على موافقته، يجب الحصول على موافقة الزوج أو أقرب الأقارب.
  • c) Formule y aplique criterios estrictos para la adopción de niños nepaleses, velando además por que se deje transcurrir un plazo razonable para buscar a los padres o parientes cercanos de los niños que el conflicto armado ha separado de ellos, y se deroguen las disposiciones contenidas en las condiciones y procedimientos de entrega a extranjeros de niños nepaleses en adopción (2000), en las que se establece que la pobreza de los padres puede ser un motivo para que un niño sea dado legalmente en adopción;
    (ج) أن تقوم بوضع وتنفيذ معايير صارمة لتبني أطفال نيبال، مع التأكد بوجه خاص من منح فترة زمنية معقولة لاقتفاء أثر الوالدين أو أقرب أقارب الأطفال المنفصلين عنهم نتيجة النـزاعات المسلحة، وإلغاء الأحكام الواردة في شروط وإجراءات تبني الأجانب لأطفال نيبال (2000) التي تنص على أن فقر والدي الطفل يمكن أن يشكل مبرراً قانونياً للتبني؛
  • Si el padre no es solvente, corresponderá a la madre la obligación de pagar alimentos; si ella tampoco es solvente, la obligación corresponde a los familiares del padre. Si ellos tampoco son solventes, la obligación corresponde a los padres de la madre, luego a los parientes cercanos y después a los parientes lejanos.
    في حال عسر الأب تقع النفقة على عاتق الأم الموسرة، وفي حال كانت معسرة، فتقع على عاتق أقارب الأب، وفي حال عسرهم فتقع على عاتق أقارب الأم، الأقرب فالأبعد.